鲜衣怒马少年时，不负韶华行且知
青春不散场，梦想再启航
愿一路繁花，前程似锦！
又是一年毕业季，6月4日下午，2021届上外立泰A-Level课程中心毕业典礼暨学位授予仪式在上海博思大酒店隆重举行。
除了毕业生及家长的到来，我们还特地邀请到了雅力教育集团总裁胡靖先生；雅力卓越学院院长，许飞女士。当然，还有我们立泰学院A-Level国际课程中心校长黄利鸣先生；学术校长Johannes先生；副校长丁懿先生。
典礼开始，首先由一段温馨且充满回忆的短视频《三年》拉开序幕，里面记录了孩子们在我们课程中心的三年时光，1000多个日夜，正如短片所展示的那样，充满欢声笑语，充满青春活力。三年风雨，三年欢笑，三年奋斗，三年成长，在这里，大家从懵懂走向成熟，从浅薄走向充实。
黄立鸣校长用充满人生智慧和哲理的致辞鼓励毕业生冷静面对充满竞争和挑战的世界。
女士们，先生们，同学们下午好！
2021届同学们，祝贺你们高中毕业了！
你们入学时的情景历历在目。三年前的春天，余越旻，余越珂，余越玥三兄妹的大伯参加了立泰开放日，在听完我的演讲后，当即决定推荐孩子们来立泰，虽然我们优秀的三胞胎当年也拿到了光华剑桥录取通知。屠亦可同学和妈妈初次探校是在招办和我见的面，来自湖州中学的亦可同学乖巧而自信，入校以来，她用努力和成果证明了她的优秀。
来自哈工大附中的于宏博同学顶着全国数学竞赛一等奖的光环来立泰访校试读，一周以后，立泰的高三物理先修班征服了他，而他用一枚含金量极高的帝国理工计算机专业录取证明了他的优秀。和李明翰家长的入学咨询是在贵阳完成的，陈荣深同学初次见面是在厦门。几乎每个同学入学都有一段故事，这就是立泰的与众不同之处。
在三年前的新生开学典礼上，我把立泰的校训送给了你们：努力比智商更重要，创造辉煌比享受辉煌更精彩，我预言你们将是完成立泰全面崛起的一届。三年过去了，你们不负众望，完成了，甚至在我看来是超额完成了这一使命，而我也履行了我对你们的承诺：你们不毕业，我不会退休。
同学们，高中生和大学生都是青年人，但是法律意义上，大学生一般被定义为成年人了，你们将享受一个成年人所拥有的快乐和权利，同时也将承担更大的责任和更多的义务。
你即将开始的大学生活，没有班主任，没人催你交作业，没人提醒你努力学习，没人到家长那里说你的不是，这一切都基于你是一个成年人了，做好你的工作是你自己的责任。这听起来有点恐怖，但你别无选择，除非你有办法拒绝长大。
在这里请允许我引用伟人毛泽东的几句名言: 世界是我们的，也是你们的，但是归根结底是你们的。同学们，我相信，中华名族的复兴大业必将在你们这一代人身上完成。
最后我提议：同学们全体起立向后转，用热烈的掌声感谢最爱你们的爸爸妈妈，再用热烈的掌声感谢辛勤培养你们的老师们。
Johannes校长从作为全球性公民的开始、发展、生存三个方面为学生未来在国外的发展提出建议和意见，鼓励孩子们创新并发扬大国工匠精神。
▶ 向下滑动查看完整版◀
SISU Litai College A-level Center
Outlines of Text Graduation Ceremony Speech, June 4, 2021
Title: Studying Abroad and Global Citizenship
By: Johannes
1. Life in International High School – Start as Global Citizen
We are the Shanghai International Studies University, Litai College, A-level Centre. We are a leading high school, ranked among the top 5high schools in Shanghai. In our international high school students make a first start in their life as global citizens. This means that they are no more only Chinese citizens but also citizens in the wider global world. In our high school, you learn the language of this global world, the English language. You learn how to listen, speak, read, and write in the language of the world. You can now do this for Maths, Science, Economics, Business, and a range of other subjects. In our high school, you choose a direction in this global world, the major you want to specialize in and the country you want to study. In our high school, you learn to be a responsible global person, responsible for the development not only of China but also of the wider global world. Graduating students, you have now completed the start of your life as global people and are ready for the next stage in your global citizenship.
2. Life in International University – Develop as Global Citizen
This next stage is your life at university abroad. In this next stage, you are going to develop your global citizenship. You have chosen to specialize in the subject you love. You are going to discover and develop your genius in this subject for the next few years. You do this first as undergraduate student. You may also continue developing your genius as a graduate student doing a master degree in your subject. You may even continue developing your genius as a PhD student doing a doctor degree in your subject. In all what you do at university, you work on your own personal genius. This is beautiful! It is the fulfilment of your dream and your parents’ dream. The discovering and development of your genius is a life of self-focus, a life of deep concentration and deep learning, a life we have prepared you for.And when this development is completed, you are ready for the next stage.
3. Professional Life in Global World – Live as Global Citizen
Many Chinese students go abroad for their university study and face the question to continue their life abroad or come back to China. This is the next stage in your life. You may be a very good student abroad and you may be offered great jobs in the country of your study. You have developed discovered and developed your genius and now need to make a choice what to do with it. The next stage in your life is not only about this private genius that you have developed in yourself. The next stage in your life involves a vision, a wider view that reaches beyond your genius. This is the vision of a newglobal world in which you have developed yourself as citizen. This new global world needs your genius. Your beautifully developed genius is not only for yourself. Your genius needs to serve the new world. Yes, there is a vision for your life. When you have discovered and developed your genius at university, your country China waits for your genius. The vision for your life is that your genius will develop China further. Because Chinese inventions, discoveries, and technologies are now becoming leading developments in the global world, so you with your genius will become the leading minds in the global world. The world is waiting for new leadership, leadership that creates a complete new world, a world of love, peace, intelligence, genius, and vision. This is the new world that is made in China, invented in China, developed in China, engineered in China, designed in China, and loved by China. We wish all graduating students well with the discovery and development of their genius at university and later the life that is purposed for them, the life of leadership in the new world, leadership in science, leadership in engineering, in technology, in design, in economics, in business, and in all that China will give to the world.
毕业生家长代表屠亦可妈妈用三个关键词“感谢”“希望”“请求”，表达了对所有人的感谢，给予了孩子们更深的厚望和祝福。
尊敬的老师、家长朋友，亲爱的孩子们：
下午好！我是毕业班屠亦可的妈妈，此刻我很激动，能作为家长代表在这里发言真的倍感荣幸。今天，我讲三个关键词。
我要讲的第一个关键词是“感谢”。首先，请允许我代表各位家长向辛勤付出的我们立泰的全体老师们，表示最诚挚的敬意和最衷心的感谢！！
感谢你们，立泰的老师们，感谢你们，每一位教育、帮助过亦可的老师们。虽然我的英文发音不标准，但我的心意很真诚，学术校长Johannes，班主任Hera，Verona，Hoffman，Jocelyn, Cecilia, Jessie，还有刘教授，是你们的尊尊教诲和无私付出，让孩子在学习和做人方面都有了很大的进步，是你们朋友般的关心和帮助，让孩子对人生有了更好的规划和选择。我更要感谢黄校长。
两年前，我们第一次见面，是您的一番话坚定了我们的想法，放心的选择了立泰；是您，给了孩子一次次非常难得的展示和历练的机会；是您亲自带领优秀老师帮孩子进行面试辅导，模拟面试，这些我都是事后才得知。
我要感谢亦可的朋友和同学们。感谢你们这两年来的陪伴，你们以一颗颗真诚年轻的心，给她带来快乐带来温暖，学习上的互帮互助，生活中的小小摩擦，这是你们青春年华里多姿多彩的一笔。我以一个过来人的身份，告诉你们，两年的点点滴滴，一定会成为你们以后人生里最值得珍藏的美好回忆。
我还要感谢我亲爱的女儿。两年前，你为了自己的梦想，毅然决定放弃最好的重点中学来到立泰，坚定地做出了人生中的第一个选择；两年来，你小小的个子拖着大大的行李箱，挤地铁坐大巴乘高铁，独自奔波在上海与湖州之间，尽量不给父母增加负担；更可贵的是，你一直坚守自己的梦想，让自己的学习成为一件有仪式感的事，以自己的努力付出，至今获得了五所大学的录取，我们为你骄傲！
我的第二个关键词是“希望”。孩子们，这几天，体制内的同学可以说正在水深火热之中，而今天的你们，已经稳稳地拿到了自己心目中理想学校的录取通知，这对你们来说，是多么好的人生机会啊。所以，我希望你们，在以后的日子里珍惜这一机会，牢记黄校长说的“努力比智商更重要，创造辉煌比享受辉煌更精彩”，好好学习，天天向上，成为一个真正优秀、出类拔萃的人。
我的第三个关键词是“请求”。
儿行千里母担忧。孩子们，当你们展翅翱翔的时候，别忘了还有你的父母、亲人、师友在牵挂着你们。今天，我代表所有的家长请求你们，出门在外，请一定要好好的保护自己，善待自己，努力勇敢地面对一切磨难和挫折。人生无常，人生才更显可贵。你们要永远记住，没有什么比生命更重要。我们父母的最大愿望，就是你们每一天都快快乐乐，健健康康，平平安安！
最后，可爱的女孩们，帅气的男孩们，祝贺你们，今天，你们毕业了！
获得曼彻斯特大学、香港大学、英属哥伦比亚大学、爱丁堡大学、多伦多大学五所高校offer的毕业生余越旻同学代表毕业生发言。
各位亲爱的同学，老师，家长：
大家好！我是来自A2的余越旻。很高兴能继开学典礼之后，再一次在台上代表我们年级的同学来发言。
临近毕业之际，我首先想说的是感谢。我想感谢我的父母，是他们给了我生命，也是他们给了我求学的机会，我才能站在这里。我也想感谢我的老师，他们帮助了我太多太多。
比如我的生物老师Michael，利用课余时间帮我答疑解惑，并且还和我分享了很多人生经验。又比如Hoffman老师和Cecilia老师，除了升学指导老师外，他们也在我的申请方面给予我非常多的帮助。包括所有教过我的老师们和我的两位班主任Hera和Jason，你们既是良师又是益友，我对你们有着说不尽的感激。
我还想感谢我的妹妹，是她们在我遇到挫折时依旧陪伴在我左右。当然，还要谢谢我的同学们，这三年来，我们一起经历风雨，一起欢声笑语，是我们这个有爱的集体，同学之间相互的鼓励和扶持，让我们一次又一次战胜困难，能够取得佳绩。最后我还要感谢黄校长，如果不是他，我也许就不会来到这里，可能就不会遇到这么多可爱的亲爱的人，也可能错过这三年来的美好时光。
回过头看看过去的日子，心满意足也好，留有遗憾也好，我最不后悔的就是来到上外立泰。在立泰我学到了知识，在立泰我结识了那么多善良的人，在立泰我从一个少年成为一个成年人，也是立泰给了我广阔的通向世界的舞台。
三年时光如白驹过隙，转瞬即逝，我们已是到了要分别的时候，但是我并不想说再见。我盼望着能和同学和老师们继续保持联系，更盼望着以后有机会能再次踏入这熟悉的校园。我祝愿我们都能梦想成真，都能收获属于自己的精彩人生。祝大家未来可期！
谢谢大家！
之后黄立鸣校长和Johannes校长分别为A2毕业生和美高毕业生颁发毕业证书，给孩子们拨穗正冠。
离歌一曲，拨穗礼成
此去今年，一路繁花
不是在最好的时光遇见你
而是遇见你，才有了最好的时光
红灿灿的毕业照，薄薄的一张纸，却承载着同学们汗水和心血。由衷地祝福所有的毕业生们。回望三年的时光，依旧让人无限留恋，学校老师们和大家分班合影留念，伴随着一声声快门声，一张又一张洋溢着灿烂笑容的脸庞就此定格，同学们即将告别熟悉的校园，告别朝夕相处的老师和同学，告别高中这个让人留恋的人生驿站。
仪式最后，孩子们为老师们送上了鲜花，感恩老师三年的辛勤栽培，你们和风细雨般的话语，荡涤了孩子心灵上的尘泥；浩荡东风般的叮咛，鼓起孩子前进的勇气。
岁月如歌，毕业生余越珂、余越玥代表毕业生用自己的方式演唱歌曲《看的最远的地方》感恩父母三年来的温暖亲情，也感恩老师们三年来的谆谆教导和辛勤培养。
符轶老师和林老师用大提琴和芭蕾舞的结合《我心依旧》，展示了音乐和舞蹈的完美融合，让典礼现场洋溢着高贵的艺术气息。
田青老师一首《老师，我想你》充分表达对老师怀念与感激之情的歌曲，使自己深深地眷恋师生之情，回到学生时代，感受师恩。
毕业生许可欣的琵琶演奏《玫瑰花》和小合唱团《亲爱的旅人》都完美呈现出同学们朝气蓬勃、昂扬向上的精神风貌,，为毕业生们歌唱未来！
至此，2021届上外立泰A-Level课程中心毕业典礼正式落下帷幕，有人说，拍毕业照三秒的时间，却定格着十年后也会怀念的青春。夏天的脚步近了毕业生们即将开启一段新的旅程愿他们怀抱初心，前程似锦；回首来时路，怀梦向远方！
-END-